{"id":14297,"date":"2026-08-13T17:48:41","date_gmt":"2026-08-13T09:48:41","guid":{"rendered":"https:\/\/winrailway.com\/product\/esu-31431-diesellok-h0-kg230-thyssenkrupp-blau-ep-v-vorbildzustand-um-2004-loksound-raucherzeuger-rangierkupplung-dc-ac\/"},"modified":"2026-08-13T17:48:41","modified_gmt":"2026-08-13T09:48:41","slug":"esu-31431-diesellok-h0-kg230-thyssenkrupp-blau-ep-v-vorbildzustand-um-2004-loksound-raucherzeuger-rangierkupplung-dc-ac","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/winrailway.com\/zh\/product\/esu-31431-diesellok-h0-kg230-thyssenkrupp-blau-ep-v-vorbildzustand-um-2004-loksound-raucherzeuger-rangierkupplung-dc-ac\/","title":{"rendered":"ESU 31431 \u2014 Diesellok, H0, KG230,  ThyssenKrupp, blau, Ep V, Vorbildzustand um 2004, LokSound, Raucherzeuger, Rangierkupplung, DC\/AC"},"content":{"rendered":"<p><h2>ESU 31431 \u2014 Diesellok, H0, KG230,  ThyssenKrupp, blau, Ep V, Vorbildzustand um 2004, LokSound, Raucherzeuger, Rangierkupplung, DC\/AC<\/h2>\n<p>The Henschel KG 230 B is a diesel-hydraulic shunting locomotive designed for industrial and light branch line duties, representing part of Henschel\u2019s second generation of diesel locomotives developed in the 1960s. The designation KG 230 B signifies its drive system (Kleinlokomotive mit Gelenkwellenantrieb), its engine output of approximately 230 horsepower, and its two-axle (B) wheel arrangement. This specific model replicates a unit operated by ThyssenKrupp in its distinctive blue livery during Era V, reflecting its operational state as it appeared around 2004. These compact machines were utilized extensively across European industrial complexes for internal logistics and specialized shunting tasks due to their reliability and short wheelbase.<\/p>\n<p>The ESU 31431 model features a metal chassis and body construction, designed for use on both DC and AC layouts via universal electronics and a removable center pick-up shoe. Technical equipment includes an integrated LokSound decoder with a large speaker and a factory-installed smoke generator synchronized with the engine sound. The locomotive is fitted with digital shunting couplers at both ends and a PowerPack capacitor to ensure consistent power delivery on complex trackwork. Lighting functions include directional LED headlamps, red tail lights, and independent cab illumination, all of which are digitally controllable. The drive system utilizes a five-pole motor with a flywheel, powering both axles to provide stable traction for shunting operations.<\/p>\n<h3>Product Specifications:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Manufacturer:<\/strong> ESU<\/li>\n<li><strong>Item Number:<\/strong> 31431<\/li>\n<li><strong>Scale:<\/strong> HO (1:87)<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESU 31431 \u2014 \u67f4\u6cb9\u6a5f\u8eca\uff0cH0\uff0cKG230\uff0c\u8482\u68ee\u514b\u865c\u4f2f\uff0c\u85cd\u8272\uff0cEp V\uff0c2004 \u5e74\u5de6\u53f3\u7684\u539f\u578b\u6a5f\u8eca\uff0cLokSound\uff0c\u7159\u9727\u767c\u751f\u5668\uff0c\u8abf\u8eca\u806f\u8ef8\u5668\uff0c\u76f4\u6d41\/\u4ea4\u6d41 Henschel KG 230 B \u662f\u4e00\u6b3e\u67f4\u6cb9\u6db2\u58d3\u8abf\u8eca\u6a5f\uff0c\u8a2d\u8a08\u7528\u65bc\u5de5\u696d\u548c Henchel \u7b2c\u4e8c\u4ee3\u4efb\u52d9<\/p>","protected":false},"featured_media":14294,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[204],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-14297","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-all-products","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"purchasable","12":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/winrailway.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/product\/14297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/winrailway.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/winrailway.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winrailway.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winrailway.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/winrailway.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/winrailway.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=14297"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/winrailway.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=14297"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/winrailway.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=14297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}